Jaki jest najlepszy sposób rozwiązania problemu płci przeciwnej: dziewczyny lub kobiety

0
3

Język rosyjski jest potężny i świetny, ale tylko wtedy, gdy zwrócisz się do płci przeciwnej, wciąż pojawiają się trudności.

Jak najlepiej powiedzieć: dziewczyna czy kobieta?

Powszechnie wiadomo, że takie sformułowania, jak „młoda dama”, „dama”, „dama” są już przestarzałe.

I okazuje się, że współczesny język rosyjski nie pozostawia innego sposobu zajęcia się płcią przeciwną ze względu na płeć - kobieta, mężczyzna.

Kiedy mówimy do kobiety?

Mimowolnie zastanawia się, czy kobiety są obrażane, gdy zwracają się do nich „kobietami”?

Ale pomyśl tylko, że jeździsz autobusem i musisz poprosić „czyjąś mamę”, żeby się przeprowadziła. Nie będziesz do niej krzyczeć: „Hej ty”, „Młoda matka”, „Pani w średnim wieku”… przesuń się Nie, najprawdopodobniej powiesz jej - „kobiecie”.

Ale co, jeśli się obrazi? „Jaką kobietą jestem dla ciebie”, czasami można usłyszeć. Tak, być może kobieta obok ciebie jest nadal „młoda”, ale niestety Rosjanin nie przewiduje możliwości zwrócenia się do niej w inny sposób.

Jesteśmy przyzwyczajeni do tego, że możesz zwrócić się do kobiety w średnim wieku lub starszej kobiety.

Kiedy mówimy dziewczyno?

W praktyce często spotykam się z sytuacją, w której „dziewczyna” odnosi się nawet do dorosłych kobiet.

Ale samo słowo wydaje się sugerować, że powinna to być młoda dziewczyna, nie nastolatka, ale też nie czyjaś matka.

Czasami mężczyźni chcą się jakoś komplementować i wzywać kobiety po 50. roku życia. Moim zdaniem jest to nieprzyzwoite. Nawet jeśli ta dama nie jest mężatką, słowo „dziewczyna” oczywiście jej się nie trzyma.

Co sie okazuje Jeśli się nad tym zastanowisz, nadal przy wyborze odpowiedniego słowa - „dziewczyna” lub „kobieta” skupiamy się na wieku. I niektórzy ludzie w ogóle nie widzą różnicy między tymi dwoma słowami.

Czy istnieje alternatywa?

Aby następnym razem nie wpaść w niezręczną sytuację, możesz po prostu skontaktować się z „ty”: «czy mógłbyś się przenieść ”,„ czy mógłbyś dać mojej matce i dziecku miejsce ”,„ proszę otworzyć okno ”.

I nie trzeba za każdym razem szturchać osoby: „dziewczyna”, „kobieta”. I to w najlepszym przypadku, którego po prostu nie słychać w naszym kraju w miejscach publicznych.

1 gwiazdka2 gwiazdki3 gwiazdki4 gwiazdki5 gwiazdek (Brak ocen)
Ładowanie ...

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Wpisz swój komentarz!
Wpisz tutaj swoje imię i nazwisko